Június 17-én, avagy 1 éve lesz annak, mikor a Kölyökklub bemutatta az egykor CN által vásárolt Marathon Media forgalmazású kaland sorozatot, ezúttal új szinkronnal.
Ky, az ősi harcművészetek 15 éves diákja epikus küldetésre indul, hogy megtalálja a Kairut, az idegen ősi energiaforrást. Barátai, Maya és Boomer segítségével Ky beutazza a világot a Kairu után kutatva, amire számtalan földönkívüli, tizenéves riválisa is vadászik.
A CN futott sorozat szinkronját még az SDI Media készítette Szalay Csongor és Czető Zsanett főszereplésével, ám az 1. szinkront sehol sem lehet találni és a többi hang sajnos vagy ismerősek vagy ismeretlenek, úgyhogy a Synchronsystems új saját szinkront készített, hogy a Kölyökklub azzal a szinkronnal adhassa a sorozatot.
Mindenki kedvenc SpongyaBob Kockanadrágja Barát István, mint Ky Stax hősies szerepe nagyon megfelelő választás lett számára, hiszen megannyi szerepben hallhattuk őt, többek közt a Totál Drámarámában, mint Duncan, Korni és Berniből utóbbi címszereplő, valamint legutóbb a Rumli nyusziban is hangját adta Jay Smaftonnak. Itt van még Szabó Luca, mint Maya, aki Zsanett utódja lett, aki a Floopalooban, valamint a Kalandos szafari egyik részének új szinkronján is őt lehetett hallani, Berkes Bence nem először vállalt szerepet bizonyos produkciókban, hiszen Boomer szerepét kapta, emellett több szerepben is hallhattuk, többek közt a Max Steel BTI-s változatában a teljes sorozat, és az Extrém foci mindkét szinkronú változatban is, aki Pablo hangján próbált gólt lőni. Czető Ádám, mintha gyerekhangot vállalt volna, de ő valójában Mookee hangja, aki idegbetegszerű dedós megszólalásával megneveti a nevető izmokat (Ádám a Mikroszinkronos Gormitiben is szinkronizált, mint Toby), emelett Baoddai hangja Megyeri János, aki a Max Steel Synchronsystemses változatban is szerepelt. Ki kell emelnünk Petridisz Hrisztoszt, mint a sorozat főellenségét Lokárt, nem véletlenül lett Eugene, avagy Rák uram hangja a SpongyaBob c. sorozatból, aki a 11.évad eleje óta adja a pénzéhes Rozsdás Rákolló tulaját. Az ajánlók alatt az alábbi szereposztás a következő.
- Ky Stax - Baráth István
- Maya - Szabó Luca
- Boomer - Berkes Bence
- Mookee - Czető Ádám
- Baoddai mester - Megyeri János
- Zylus - Penke Bence
- Bash - Markovics Tamás
- Rynoh - Fülöp Tamás
- Diara - Hermann Lilla
- Teeny - Csuha Borbála
- Koz - Czető Roland
- Zane - Pálmai Szabolcs
- Zair - Gulás Fanni
- Hám Bertalan - Techris
- Lokár - Petridisz Hrisztosz
- Connor Stax - Orosz Gergely
- Atoch Master - Ódor István
- Kieran - Moser Károly
- Merl - Orbán Gábor
- Reeba - Hám Kereki Anna
- Aldo - Ungvári Gergely
- Apex - Tóth Csanád
- ? - Maszlag Bálint
- ? - Hegedűs Johanna
- ? - Csonka Anikó
- ? - Oroszi Tamás
- Kairu őrző - Sági Tímea
További magyar hangok: Holló Zsadányi Norman, Bolla Róbert, Turi Bálint, Sörös Miklós,
- Bemondó: Schmidt Andrea
- Magyar szöveg: Szatmári Bence
- Hangmérnök: Ecsedi Márton
- Vágó: Mendre János
- Rendező asszisztens: Szász Andrea
- Gyártásvezető: Terbócs Nóra
- Szinkronrendező: Horváth István
- Producer: Kovács Zsolt
A szinkront az RTL Magyarország számára a Synchronsystems készítette
.
Redakai - Kizárólag a Kölyökklubon, de aki lemaradt a TV vetítésről, vagy csak újra megakarja nézni a teljes sorozatot, azt hamarosan egy kattintással megteheti.
