Újabb francia animációs sorozat érkezett országos premierként 2024 végén a Kölyökklubra.

Egy külvárosi fiú élete a feje tetejére áll, amikor örökbe fogadja Rekkit, a Chakabrak bolygóról származó, mágikus képességekkel rendelkező óriásnyulat. Elképesztő kalandokba keveredik új barátjával, aki nem ismeri sem a félelmet, sem a lehetetlent.

Elek Ferencet senkinek sem kell bemutatni, hiszen ő az a férfiasan vicces szinkronhang, aki ő adta Bubu maci hangját a Maci Laciból, valamint a Jellystoneból, emellett hallhattuk őt a Brickleberry-ben is Malloyként, a Lóti és Futiban (előbbi címszereplőként), a Trollokban (mind a filmekben, mind a sorozatokban) Gigaként és a Kitty nem cicában. Ez itt Elek Ferenc első sorozatbeli szinkron főszereplése, legutóbb a Neftilx féle Rosszfiúk: Rémes rablásban is szerepelt, de a július végén érkező Rosszfiúk 2-ben is szerepelni fog, mint Cápa az álcázás új mestere. Baráth István személyében több sorozatban is hallhattuk őt. Kezdetek óta SpongyaBobtól, Bob burgerfalodáján át, egészen a Mystery Laneig szerepelt (aki Hurok szerepét játszotta).

A Marathon Media azok francia animációs stúdiók egyike, melyet neki köszönhetjük a Redakait, a Született kémeket és a Gormitit is, melyeket más csatorna mellett szintén a Kölyökklub mutatott be az elmúlt hónapokban. A Synchronsystems pedig azok magyarországi szinkrontúdiók egyike, melynek nekik köszönhetjük a Redakai összes, a Max Steel 2. évad, Shashát és Milot és a Szörnyimádó szörnyvadászok szinkronját is.

• Rumli - Elek Ferenc
• Jay Smafton - Baráth István
• Henrietta - Hám Kereki Anna
• Lorne - Galbenisz Tomasz
• Ikrek - Szabó Luca

További magyar hangok: Koncz István, Ódor István, Ősi Ildikó, Potocsny Andor, Katona Zoltán, Maszlag Bálint, Rostás Ábel, Hegedűs Johanna, Garami Mónika, Penke Bence, Fülöp Tamás, Schmidt Karolina, Dézsy Szabó Gábor, Orbán Gábor, Kapácsy Miklós, Bordás János, Csuha Lajos, Bartók László, Markovics Tamás, Fehér Péter, Varga Rókus, Penke Bence, Orosz Gergely, Fekete Zoltán, Petridisz Hrisztosz, Bordás János, Czető Ádám, Kocsis Judit, Rosta Sándor

• Bemondó: Schmidt Andrea
• Főcímdal: Baráth István
• Magyar szöveg: Laki Mihály
• Hangmérnők:  Ecsedi Márton
• Vágó: Mendre János
• Rendező asszisztens: Szaász Andrea
• Gyártásvezető: Terbócs Nóra
• Szinkronrendező: Horváth István
• Producer: Kovács Zsolt

A szinkront az RTL Magyarország számára a Synchronsystems készítette.

A Rumli nyuszi kizárólag a Kölyökklubon. 

1 éve mutatta be a Kölyökklub az egykori Megamaxon futott sorozatok egyikét a Max Steel után, méghozzá az Extreme Football, új szinkronnal pedig Extrém fociként kell keresni a csatornán.

Az extrém focit a gyerekek találták ki olyan gyerekek számára, akik sokféle sportágat szeretnek. Samy toboroz egy csapatot, aminek a csapatkapitánya lesz. Beszervezi legközelebbi barátját, Greget, Inest védőnek, a gyors eszű Lunát sztárcsatárnak, a hiperaktív Joey-t pedig kapusnak. A verseny a még épülőfélben lévő bevásárlóközpontban zajlik, ahol a győzelem a játékosok kreativitásán és ügyességén múlik. A csapat esküdt ellenségei a Sötét Oldalak, akik piszkos trükköket és átveréseket alkalmaznak.

Az egykori BTI által készítette változatban Joó Gábor, Boldog Gábor, Penke Bence, Berkes Boglárka, Hermann Lilla és Berkes Bence hangját lehetett hallani, majd az RTL-es változatban (amit a MangaFan és a BalogMix Stúdió készített) az új szinkronos változatban visszatért, de más szerepben kell őket keresnünk, ami pedig az új szinkront illeti a főszerepben Ágoston Péter, Czető Roland, Laudon Andrea, Kántor Kitty, Horváth Miklós, és Timon Barna hangjai hallhatóak, emellett hallhatjuk a BTI-s hangokat Penkét, Berkest és Hermann Lillát is. Csapatonként az alábbi szereposztás látható lejjebb, emelett egy fontos hang is szinkronizált, méghozzá Forgács Gábor is (aki sajnos 2024 novemberében itt hagyott minket), aki legutolsó rajzfilmszereplésében adhatta jellegzetes hangját az idős férfinak, sőt a Marblegenben és a Max Steelben is őt hallhattuk más-más szerepében bújni. Figyelem! A következő szereposztás közül nem minden hang ismert. A cikk frissülni fog, mert még nem lett beírva minden csapat név!

The Team:

• Samy - Ágoston Péter
• Tag - Czető Roland
• Ines - Laudon Andrea
• Luna - Kántor Kitty
• Joey - Horváth Miklós
• Greg - Timon Barna

Dark Side:

• Sly - Penke Bence
• Fat - Miller Dávid
• Jenna - ?
• Crina - Lamboni Anna
• DIMI - Vámos Mónika

Ninják:

• ? - Kardos Eszter
• ? - Staub Viktória
• ? - Kretz Boldizsár
• ? - 
• ? - 

További szereplők:

• Samyék anyja - Zsigmond Tamara
• Samyék apja - Fehérváry Márton
• Paul (ezdő) - Bordás János
• Idős férfi - Forgács Gábor
• Inas apja - Seder Gábor
• Utcai férfi - Kádár Szabó Bence
• Tag barátnője - Dobó Enikő

• Bemondó: Hám Bertalam
• Magyar szöveg: Fekete Zsuzsanna
• Hangmérnök és vágó: Csabai Dániel
• Szinkronrendező: Oláh Péter
• Gyártás- és produkciós vezető: Balogh Gábor

A szinkront a Mangafan és a BalogMix Stúdió készítette

Az Extrém foci június 18-tól újra a Kölyökklubon lehet elcsípni, de aki lemaradt a TV vetítésről, vagy csak újra megakarja nézni a sorozatot, akkor júliustól irány az oldal!

Ebben a cikkben összeszedtem az eddig összes csatornahangot, az alábbi hangok a következő. A cikk frissülnek fog, ha lesz valami változás. Félkövérrel a megszűnt, míg a sima betűvel a jelenlegiek vannak beírva. Nem minden rádió vagy TV hangja ismert.

Jelzések:

• INH – Ismeretlen női hang
• IFH – Ismeretlen férfi hang

MTVA:

• M1 – Csernák János, Herczegh Márta (korábbiak: Pikali Gerda, Rátóti Zoltán (2012-2015), Szatmári Attila, Németh Judit, Galambos Péter, Faragó András, Szabó Sipos Barnabás, Kárpáti Levente, Selmeczi Roland)
• M2:
• Gyerekcsatorna – Mayer Marcell, Csíkos Léda, Bogdányi Titanilla (Korhatárok) (korábbiak: Károly Lilla Márta, Ifj. Boldog Gábor, Nemes Takách Kata (Korhatárok), gyerekcsatorna előtti korszak: Herczegh Márta, Szatmári Attila, Németh Judit, Szabó Sipos Barnabás)
• Petőfi TV: Győrfi Anna, Maday Gábor (Kertész Ricsi, Nemes Takách Kata (2015-2016), Endrédi Máté, Bogdányi Titanilla (2016-2021))
• Duna – Pikali Gerda, Rátóti Zoltán (korábbiak: Kőszegi Ákos, Győrgyi Anna, Solecki Janka, Széles Tamás,  Kárpáti Levente, Mécs Károly, Szabó Sipos Barnabás)
• M4 Sport es M4S+ – Kőszegi Ákos
• Duna World – Györgyi Anna (korábbiak: Mihályi Győző, Kőszegi Ákos, Bartók László, Széles Tamás
• M3 – (Kerekes József 2013-19) Pikali Gerda
• M5 – Gubás Gabi, Széles Tamás
• Kossuth Rádió – Varga János (Juhász Károly)
• Petőfi Rádió – Bozsó Péter, Németh Borbála (korábbiak: Jakab Csaba, Kertész Ricsi, Nemes Takách Kata (2007-2016), Endrédi Máté, Bogdányi Titanilla (2016-2021), Győrfi Anna, Maday Gábor (2021-2023)
• Bartók Rádió – ?
• Dankó Rádió – Reviczky Gábor (Mécs Károly)
• Nemzetiségi adások – Juhász Károly
• Parlamenti adások – Juhász Károly 
• Duna Wolrd Rádió – Juhász Károly
• Szakcsi Rádió – Harcsa Veronika
• Nemzeti Sportrádió – Novotny Zoltán
• Csukás Meserádió – Gubik Petra

RTL Magyarország:

• RTL – Both András (István Dániel, Kálid Artúr, Szebeni Tamás, Nagy Sándor, Háda János)
• RTL Kettő – Bertalan Ágnes
• RTL Három – Kálid Artúr
• RTL Gold – István Dániel
• RTL Otthon – Nádasi Veronika
• Cool TV – Szebeni Tamás (István Dániel)
• Film+, F+2 – Tarján Péter
• Sorozat+ – Ulmann Zsuzsa (Farkasházi Réka)
• Muzsika TV – Komonyi Zsuzsi
• Mozi- és Sorozatklub – Wégner Judit
• Kölyökklub – Kovács Nóra

TV2 Média Csoport:

• TV2 – Bognár Tamás, Németh Borbála (Heyley László, Hársligeti Kovács Boglárka)
• TV2 Klub – Németh Borbála
• TV2 Comedy – Markovics Tamás
• TV2 Kids – Böhm Anita, Sallai Nóra
• TV2 Séf – Böhm Anita, Faragó András
• Super TV2 – Schmidt Andrea
• Mozi+ – Galambos Péter
• PRO4 (2011-16) – Somogyi Zoltán
• Spílet 1-2 – Turi Bálint
• Izaura TV – Lux Ádám
• Moziverzum – Kautzky Armand
• Jocky TV – Csankó Zoltán
• Zenebutik – Csehy András
• PRIME – Horváth Töreki Gergely

AMC Networks International CE

• Spektrum – Bozsó Péter (korábbiak: Végvári Tamás, Vass Gábor, Kisfalvi Krisztina, Kocsis Mariann, Csernák János, Kautzky Armand)
• Minimax – Csőre Gábor (Láng Balázs, Dolmány Attila)
• Megamax (2011-2020) – Simon Kornél
• AMC – Nagy Sándor (Vass Gábor, Bozsó Péter, Balázs Olivér)
• Filmcafé – Peller Anna
• Film Mánia – Dányi Krisztián
• JimJam – Zsigmond Tamara
• TV Paprika – Schmidt Zoltán
• Spektrum Home – Náray Erika, Schmidt Zoltán (korábban: Agócs Judit)
• Sport 1-2 és M – Varga Gábor

Antenna Entertainment:

• Viasat 2 és 3 – Mezei Kitty (V2-nél korábban Roatis Andrea, V3-nál korábban László M. Miksa)
• Viasat 6 és Film – Barabás Botond (korábbiak: László M. Miksa, korábban a SMC-en (2017-2022) és a VFilmen Jakab Csaba,)
• AXN – Welker Gábor

Paramount Global:

• Paramount Network – Pál Tamás (Váta Roland)
• Comedy Central – Lengyel Tamás
• CCFamily (2017-2024) – Joó Gábor
• Nickelodeon és TeenNick – Tokaji Csaba
• Nick Jr. – Solecki Janka
• Nicktoons – Rada Bálint
• MTV, VIVA – Herrer Sára, Joó Gábor, István Dániel, Pálmai Szabolcs

Network4:

• TV4 – László Zsolt (Szabó Sipos Barnabás, Kiss Virág, Nagy Ervin)
• Story4 – Kiss Virág (Kovács Nóra, Madarász Éva)
• Galaxy4, Aréna4 és Match4 – Fekete Ernő
• Film4 – Kisfalvi Krisztina
• Max4 – Nemes Takách Kata

Progess Média:

• Life TV – Kiss Márti (Spilák Klára, Peller Mariann, Varga Rókus)
• Ozone TV – Bodrogi Attila, Kiss Márti (Dénes Tamás, Széles Tamás, Varga Rókus)

KESMA

• Hír TV – Mészáros Martin (Gyurity István, Nagy Sándor, ismeretlen EchoTV-s hang, Crespo Rodrigo)
• Retro Rádió – Kautzky Armand, Böhm Anita (Vass Gábor, Madarász Éva (csak a Bochkor kickoffban))
• Gong FM – (1996-2023) Kisfalusi Lehel, Kiss Kata (Héja Anett, Király Dániel)
• Hír FM – Illés Péter
• Karc FM (2016-23) – Élő Balázs

Tematic Media Group:

• Sláger FM – Galambos Péter, Kiss Kata
• Dikh Média csatornák (RD & DTV) – Maka Gyula
• Sláger TV – Tóth Roland (Dolmány Attila, Zöld Csaba)
• Fishing & Hunting Channel – Mákszem Levente
• Magyar Mozi TV – Nagypál Gábor
• Méz Rádió (2011-23) – Zakariás Éva

Broadcast Projekt Kft.

• ATV, ATV Spirit (2019-25), ATV Extra és Spirit FM – Lutter Imre

Walt Disney Company:

• Disney Channel – Horváth Vilmos Zoltán
• National Geographic – Papucsek Vilmos, Papp Katalin, Gubányi György István, Maday Gábor, Kisfalusi Lehel
• NatGeo WILD – Papucsek Vilmos, Papp Katalin, Gubányi György István, Maday Gábor, KIsfalusi Lehel

Warner Bros. Discovery:

• Cartoon Network, Boomerang – Haagen Imre
• Cartoonito – Haagen Imre, INH
• Investigation Discovery – Ságí Tímea
• Discovery – Varga Rókus (Endrédi Máté)
• TLC – Németh Kriszta
• Animal Planet – Málnai Zsuzsa (Schmidt Andrea, Bertalan Ágnes)
• HBO – (korábban: Galambos Péter, Kautzky Armand, Vass Gábor, Dolmány Attila, Németh Borbála, Csernák János, Both András, Dányi Krisztián (HBO Comedy))
• Cinemax – Csőre Gábor (Galambos Péter, Varga Rókus)

Rádiók:

• Rádió 1 – Bognár Tamás, Köves Dóra
• Best FM – Varga Gábor (debreceni adás: Vass Gábor, Vágó Bernadett, Náray Erika / nyíregyházi adás korábban Kautzky Armand)
• Inforádió – Juhász Károly, Bogdán Laura (Koncsol Endre 2019-ig)
• Trend FM – László M. Miksa (Melis és Vass Gábor)
• Magyar Katolikus Rádió – Harcsik Róbert
• Jazzy – Peller Anna (Dányi Krisztián)
• Klasszik Rádió – Háda János
• radiocafé 98 – Nagy Sándor
• Manna FM – Schmidt Zoltán, Ferenc Gabirella (Bognár Gyöngyvér)
• 103.9 Rock FM – Bakonyi Gábor
• 96.4 Base FM – Gere Dénes
• 105.9 Sportrádió (2022-24) – Epres Attila (2022.01-12) L. Pap István 2022.12–2024.06.14)
• 89.5 Music FM – Pikali Gerda, Kalid Artúr, Gáti Oszkár
• 95.8 Rock FM (2017-19) (Rádió Rock 95.8 / 2016-17) – Schneider Zoltán, Zana Zoltán (Ganxsta Zollee)
• Cegléd Rádió – ?
• Rádió Dabas – Kálloy Molnár Péter, INH
• Rádió Eger – Vass Gábor
• Budaörs Rádió – ?
• Rádió Szentendre – ?
• Érd FM 101.3 (2014-2025) – Nagy Sándor, Nemes Takách Kata, Vass Gábor
• Korona FM100 - Gáspár András, Kökényessy Ágnes
• Oxygen Music – Kálid Artúr, Roatis Andrea
• Ozone FM – Epres Attila
• Danubius Rádió (2021-) – Kautzky Armand, Kiss Szilvia, Győri Nikolett
• Poptarisznya.hu – Kautzky Armand
• Rádió Groove – Welker Gábor
• Paks FM – IFH, Kiss Kata
• Rádió 7 – IFH (Rékasi Károly)
• BDPST Rock, Roxy Music – Pálóczi József, Kiss Szilvia, Szabó Marcell
• Rádió M és FM7 (2016-2019) – Gaál Tamás, Győri Nikolett
• Győr+ Rádió – Sivák Péter (Király Dániel, Agócs Judit)
• Rádió 24 – Galambos Péter (Kautzky Armand)
• Balaton Rádió – Élő Balázs, Kiss Kata
• Rádió 88 – Kiss Szilvia, Pataki Ferenc
• Rádió Most – Dányi Krisztián
• Egerszeg Rádió – Sivák Péter, Kiss Szilvia
• Amadeus Rádió (2011-21) – Galambos Péter (Ladola József)
• Pécs FM (2019-2021) – Sivák Péter, Solecki Janka
• Rádió Plusz (2021-2023) – Kertész Ricsi, Kiss Kata
• Part FM (2012-2020) – Bakonyi Gábor (Sivák Péter)
• Helikon Rádió (2002-2019) – Kautzky Armand, Peller Mariann, Ladola József
• Sárvár Rádió – Galambos Péter
• Aktív Rádió – Welker Gábor (Kálid Artúr)
• Tamási Rádió – Katkó Ferenc, Török Mónika
• Forrás Rádió – László M. Miksa, Solecki Janka (Galambos Péter)
• Rádió Smile – Szabó Tamás, Szilágyi Ilona
• FM90 Campus Rádió – Nagy Sándor, Solecki Janka
• Sunshine FM – Galambos Péter, Kiss Kata (Solecki Janka, Héja Anett, Bakonyi Gábor)
• Rocker Rádió – Kalácska Gábor
• Csaba Rádió – Király Dániel
• Mega Rádió – Bolla Róbert
• Start Rádió – Kautzky Armand, Lux Ádám INH-ok
• Klubrádió – László Zsolt
• Zebrádió – Epres Attila
• Rádió Kokó –  Ladola József, Király Dániel
• Rádió 97 – ?
• Zemplén FM – Nagy Sándor, Tóth Szilvia
• FM 95.7 Rádió Pápa – ?
• Rise FM – Bakonyi Gábor, Kiss Kata (Vass Gábor)
• Park FM – Jordán Adél
• I Love Pécs Rádió, Raptér Rádió, Zarádió, Pécs Aktuál Rádió – Sivák Péter

Újabb francia animációs sorozat debütált 10 évvel az eredeti premier után a Kölyökklub áprilisi kínálatában, amit eredetileg nálunk a Nicktoons is bemutatta volna a 2019-es indulásakor, amit végül 6 év után az RTL csapott rá.

Blake, a rettenthetetlen űrvadász fantasztikus kalandokba keveredik barátjával. Blake küldetése, hogy bátor űrvadász legyen, és Mitch segítségével megvédje az emberiséget egy fosztogató, idegen mókusfajtól.

Ungvári Gergely, a Redakai című sorozatban hallhattuk őt legelőször, amit 2024 nyarán mutatott be a Kölyökklub a Synchronsystems által készítette változatával, de ezt a szinkront (a Dínó farmhoz a Waybuloohoz az Extrém focihoz és a Basketeershez hasonlóan) a MangaFan és a BalogMix készítette. Blake Myers, a mókus irtó hős hangja ideális választás lett, bár Rácz Ádámot egyetlen egy animációs filmben vagy sorozatban sem hallhattuk őt főszereplői hangban egészen az új sorozat bemutatójáig, aki mint a bemondó, de leginkább Mitch hangját kapta, sőt meg további hangként is hallhatjuk. Bódy Gergelyt legutóbb a CN féle Jellystone c. sorozatban hallhattuk őt Gézengúz Gusztiként, valamint legutoljára az egykori Boomerangos Scooby Doo és (sz)társai c. sorozatban adta Fred Jones hangját még 2019 és 2021 között. Megannyi hősies szerep után, ez a harmadik alkalom, hogy BG főgonosz szerepet kaphasson elvileg Blake legfőbb ellensége sokkal megfelelő választás lett, aki próbál valahogyan megszabadulni Blaketől, de a tervei csúfos kudarc lesz a vége. Vida Péter nevét ki kell emelnünk, hogy Roy szerepét kapta a sorozatban. Na de ne tétovázzuk el ezt a dolgot, jöjjenek a hangok. Valamint azt is ki kell még kiemelnünk, hogy a Zodiak Kids/Marathon Media az a cég, akik a Született kémeket, a Marsupilamit, a Redakait és a Rumli nyuszit is forgalmazták és neki köszönhetjük azokat is, és szintén a Kölyökklub mutatta be 2024-ben és 2025-ben.

• Blake Myers - Ungvári Gergely
• Mitch - Rácz Ádám
• Leonard - Bódy Gergely
• Maxus - Orbán Gábor
• Jerome - Horváth Vilmos Zoltán
• Squalien tábornok - Bordás János
• Blake apja - Seder Gábor
• Blake anyja - Fábián Nikolett
• Mitch anyja - Farkas Fanni
• Zorka - Majorfalvi Bálint
• Skye Gunderson - Dolmány Bogdányi Korina
• Roy Cronk - Vida Péter
• Leonard anyja - Bognár Anna

További magyar hangok: Majorfalvi Bálint, Seder Gábor, Kapácsy Miklós, Fábián Nikolett, Szabó Endre, Rácz Ádám

• Főcímdal: Ungvári Gergely
• Bemondó: Rácz Ádám
• Magyar szöveg: Pozsgai Rita
• Hangmérnök: Nikodém Norbert
• Gyártás- és produkciós vezető: Balog Gábor
• Vágó és szinkronrendező: Galgóczi Adrián

A szinkront a MangaFan és a BalogMix stúdió készítette.

Vigyázz Blake! - kizárólag a Kölyökklubon, de aki lemaradt a TV vetítésről, vagy csak újra megakarja nézni a teljes sorozatot, ide kattintva megteheti!

Köszöntünk KrownieWoodban, ahol elsőként ismerheted meg a TV, a rádió, de elsősorban film és sorozat beszámolóinkat! 

Az oldalon megtalálod a rádiós és TV-s cikkünket, valamint filmes és sorozatok beszámolóit, kritikáinkat és szinkronos cikkeinket is! Remélem ez a blog nem fog elveszni.